Tinha do couro cabeludo em crianças de Goiânia, Brasil / Tinea capitis in children from Goiânia, Brazil

Durante o período de janeiro de 1999 a julho de 2002 um total de 164 casos de tinha do couro cabeludo foram diagnosticados através de exames micológicos, realizados no Instituto de Patologia Tropical e Saúde Pública da Universidade Federal de Goiás. Destes pacientes, 94 (57,3 por cento) pertenciam ao sexo masculino, com idades variando de 3 meses a 13 anos. O diagnóstico e identificação dos agentes de dermatofitoses do couro cabeludo foram feitos utilizando-se exame direto com KOH a 20 por cento e cultivo em ágar Mycobiotic e em ágar Sabouraud dextrose acrescido de cloranfenicol. As seguintes espécies foram identificadas: Microsporum canis (71,3 por cento), Trichophyton tonsurans (11 por cento), Trichophyton mentagrophytes (7,9 por cento), Trichophyton rubrum (6,7 por cento) and Microsporum gypseum (3 por cento). Nossos estudos mostraram que o fungo de habitat natural no animal (zoofílico), Microsporum canis foi o agente mais comum de lesões no couro cabeludo em humanos.

Candidíase vulvovaginal: aspectos clínicos, tratamento oral com azólicos e suscetibilidade in vitro / Vulvovaginal candidiasis: clinical aspects, oral treatment with azoles and susceptibility in vitro

A candidíase vulvovaginal (CVV) é a infecção mais comum do trato genital feminino. Estima-se que aproximadamente 75 por cento das mulheres terão pelo menos um episódio de CVV durante seu período reprodutivo. A maioria desses episódios é causada por Candida albicans, um fungo dimórfico comensal dos aparelhos gastrointestinal e reprodutor feminino. Experiências clínicas mostram que as influências hormonais e o uso de antibióticos podem predispor à CVV. Sinais e sintomas da infecção podem incluir prurido, ardor, dispareunia, disúria e corrimento vaginal, mas nenhum desses sintomas é específico para CVV, nem está invariavelmente associado a ela. Antifúngicos orais e tópicos podem ser usados no tratamento desta infecção, sendo que bons resultados têm sido obtidos para as duas formas de administração. Estudos, no entanto, indicam que muitas mulheres preferem a terapia oral. Derivados azólicos orais como itraconazol e fluconazol são largamente usados e eficazes na terapia da CVV. Parâmetros como sintomas, fatores clínicos e tratamento representam um problema que necessita ser esclarecido.

Epidemiologia e etiologia das dermatofitoses em Goiânia, GO, Brasil / Epidemiology and etiology of dermatophytosis in Goiânia, GO, Brazil

Dermatophytes are a group of closely related fungi that have the capacity to invade keratinized tissue (skin, hair, and nails) of humans and animals to produce infections called dermatophytosis. In order to review the etiology and epidemiology of dermatophytosis in GoiÔnia, GO, 1955 specimens with diagnostic suspicion of dermatophytic lesions, were collected from January to December, 1999, from the Mycology Laboratory in the Institute of Tropical Pathology and Public Health, Federal University of Goißs. A total of 445 (22.8) samples were positive for dermatophytes and Trichophyton rubrum was the most frequently isolated species (49.4) followed by Trichophyton mentagrophytes (30.8) and Microsporum canis (12.6). Concerning the location of the lesions, the inferior limbs, feet and nails together with tinea capitis were the most frequently found clinical pattern in the majority of patients. Correlation between sex, age, location of the lesions and etiologic agents is considered in the study.

Comparação dos métodos de identificação de leveduras por técnicas manuais com o método automatizado microscan rapid yeast identification panel / A comparison between conventional tests and the automatized method of Rapid Yeast Identification Panel

A identificação rápida e segura dos fungos é de extrema importância em infecçöes causadas por leveduras. A identificação de 30 leveduras, sendo 20 pertencentesao gênero Candida e 10 ao gênero Cryptococcus, foi realizada por métodos convencionais e pelo MicroScan Rapid Yeast Identification Panel (RYI). Por meio das técnicas convencionais a identificação foi obtida após 20 dias, enquanto no método de icroScan os resultados foram obtidos em 4 horas de incubação da cultura. Verificou-se que havia concordância de 100 por cento e 95,2 por cento para C.neoformans e espécies de Candida, respectivamente, quando se compararam os dois métodos. Resultados diferentes foram observados com apenas uma levedura, identificada como C. guillliermondii pelos métodos convencionais e Torulopsis candida pelo RYI. Os resultados mostraram que este método automatizado é uma excelente alternativa para a identificação das leveduras clinicamente importantes.

Isolamento e identificação de fungos em farinhas de milho e mandioca em Goiânia (Goiás) / Fungi isolation and identification from corn and manioc flours in Goiânia-Goiás State

A presença de fungos nos alimentos provoca alteraçöes nas suas condiçöes normais e o processo para obtenção das farinhas, alimento muito usado pelos brasileiros, propicia a contaminação por fungos. Assim, este trabalho objetiva verificar a presença de fungos em farinhas de milho e mandioca comercializadas em feiras e supermecados de Goiânia (GO). Para isso, foram coletadas 20 amostras em diferentes regiöes da cidade, com a adoção da técnica de diluição em água peptonada e subsequente cultivo das diluiçöes em ágar batata dextrose. A contagem das unidades formadoras de colônia (u.f.c.) foi realizada utilizando-se a técnica de semeadura em profundidade. De todas as amostras examinadas, observou-se o crescimento de 22 espécies diferentes, sendo que uma mesma espécie cresceu em diferentes amostras, obtendo-se um total de 45 isolados. Em maior percentual encontraram-se as espécies Aspergillus, Rhizopus e Cladosporium. Na análise das unidades formadoras de colônias, verificou-se que todas as amostras examinadas apresentavam-se com valores menores do que 10 4 u.c., o que preconiza o produto, segundo o Ministério da Saúde, como aceitável para consumo. Convém ressaltar, no entanto, que é elevada a contaminação por fungos nas farinhas examinadas e que é necessário um rigoroso controle de qualidade com relação ao armazenamento desses cereais.

Incidência de leveduras nas mäos de trabalahdores do serviço pediátrico do Hospital Materno-Infantil de Goiänia-GO / Incidence of yeasts in hands of hospital personnel at the pediatric service of the Hospital Materno-Infantil of Goiänia-GO

A frequência de leveduras nas mäos de enfermeiros, nä-enfermeiros e mädicos foi verificada em um total de 30 profissionais. Esses indivíduos fazoam atendimento ao pronto-socorro, unidade de terapia intensiva e enfermaria do serviço pediátrico do Hospital Materno Infantil de Goiânia-GO. A coleta do material foi feita através de lavagem das mäos em salina estéril. As leveduras foram isoladas em ágar Sabouraud dextrose, acrescido de cloranfenicol. A identificaçäo destes fungos foi realizada através do teste de Reynolds Braude, microcultivo em lâmina, testes de fermentaçäo de hidratos de carbono e assimilaçäo de carbono e nitrogênio. Verificou-se que 73,3 por cento dos indivíduos possuíam leveduras nas mäos, com predominância de Candida albicans. Outras leveduras como Candida tropicalis, Candida rugosa, Candida famata, Rhodotorula sp e Trichosporon sp foram observadasem menor frequência.